The Projection Booth放映机房Pucaokun — Zhongxiang谱凑坤 · 钟祥
Wholesale instruments — threaded, focused, running器材批发 · 装片对焦 · 机声常转

Two reels,
one steady
light.
两卷胶片,
一束常明
之光。

Zhongxiang Pucaokun E-commerce Co., Ltd runs a projection booth — thirty-two product lines wound onto two reels: photographic and optical equipment on Reel A, business and office machines on Reel B. Every frame is counted at the gate and projected from the Linping house.钟祥市谱凑坤电子商务有限公司经营一间放映机房——三十二条产品线绕上两卷片:甲卷摄影与光学器材、乙卷商用与办公机器。每帧过门计数,自林坪厅号放映出场。

Fig. 1 — The Linping booth, lamp house burning steady图一 — 林坪机房 · 灯箱常燃
LINPING BOOTH · SHUANGHE REEL A: PHOTO · REEL B: MACHINES

The two reels两卷影片

Every product line is wound onto one of two reels. Beam-white sprockets = photographic, oxide = machines.每条产品线绕上两卷之一。光束白片孔为摄影器材、氧化色为商用机器。

The house reel机房读数

Gauges read at the Linping lamp house.林坪灯箱仪表读数。

32Frames on the reels卷上帧数
2Running reels运转片卷
1dBooth reply机房回话
24hDispatch lamp发运灯时

Load. Thread. Focus. Ship.装片 · 穿片 · 对焦 · 出场

How an order runs through the booth.一单货在机房里的行进路线。

STEP 01 — 装片 LOAD第一步

Load装片

Send your requisition — items, quantities, destination. The projectionist returns a reel allocation and show sheet within one working day.提交领货单——品名、数量、到货地。放映师一个工作日内回报卷位分配与放映单。

STEP 02 — 穿片 THREAD第二步

Thread穿片

Stock is pulled from the reel shelves and threaded past the gate — frames counted twice, optics checked where applicable.从卷架取货过机门——两次点数,涉光学件逐一验查。

STEP 03 — 对焦 FOCUS第三步

Focus对焦

Consignments are crated, labeled, and sealed — cartons marked with reel and frame numbers so your crew checks in minutes.货物装箱挂牌封口——外箱标注卷号与帧号,收货方数分钟核销。

STEP 04 — 出场 SHIP第四步

Ship出场

The reel leaves the booth on the next dispatch — rail, road, or your nominated forwarder. Projected means shipped.片卷随下一班发运出场——铁路、公路或指定货代。放映即发出。

The booth机房

Steady lamp,
clean gate.
灯箱常燃,
片门干净。

Zhongxiang Pucaokun E-commerce Co., Ltd (钟祥市谱凑坤电子商务有限公司) is headquartered at No. 73-043, Group 3, Linping Village, Shuanghe Town, Zhongxiang City, Jingmen, Hubei — developed under the name Pucaokune.钟祥市谱凑坤电子商务有限公司(Zhongxiang Pucaokun E-commerce Co., Ltd)总部位于湖北省荆门市钟祥市双河镇林坪村三组73号-043,开发者名为Pucaokune。

We are a merchant wholesaler of photographic instruments and business machines — thirty-two frames across two reels. Stock arrives on consignment, gets logged against the reel shelves, and ships only when the frame counter clears it. That discipline keeps every order in focus.我们是摄影器材与商用机器的批发经销商——三十二条帧位分列两卷。货物寄售入库、按卷架登账,帧数计数器放行后方可发出。正是这份规矩,让每一单都对得上焦。

Fig. 2 — Frame counter, Reel A gate图二 — 甲卷片门帧数牌 REEL A — FRAME COUNTER A-01CAMCORDERS (EXC. HOUSEHOLD) A-05CHARGED COUPLED DEVICES A-12MOTION PICTURE CAMERAS A-15FILM AND PLATES A-18PROJECTION EQUIPMENT ● RUNNING ● SPLICED ● ON ORDER

Ready to thread?准备穿片了吗?

Send your requisition to the booth — reel allocation and wholesale show sheet back within one working day.把领货单交给机房——卷位分配与批发放映单一个工作日内回话。